Информация:
Название: Протест молодости
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Мигель Артета
В ролях: Майкл Сера, Портия Даблдэй, Джин Смарт, Зак Галифианакис, Адхир Кальян, Стив Бушеми
О фильме:
Ник Твисп типичный нерд. Любит Синатру, Феллини, отчаянно строчит на компьютере про свою нелегкую жизнь под одной крышей с непутевой матерью и её бородатым бойфрендом-мужланом. Стоит ли говорить, Нику крупно не повезло родиться в далекой американской глубинке, где он беспросветно непонят и оттого одинок. Единственный друг и тот с психическими расстройствами на почве неразделенной любви. Над главным героем давно висит дамоклов меч девственности. И судьба наконец-то дает Нику шанс в виде путешествия в трейлерный парк, где он внезапно встречает роковую девушку по имени Шини Сондерс с нездоровым пристрастием ко всему французскому. Неловкий массаж. Первый поцелуй и приходит время возвращаться обратно. Но, Ник во что бы то не стало решает быть с Шини. И тут то гормоны главного героя выводят на сцену его альтер-эго, собственного Тайлера Дёрдона, по имени Франсуа Диллинджер. Последний носит пшеничные усики, элегантно одевается, все время держит во рту сигарету и колотит пластинки обожаемого Синатры о стену. Словом, Франсуа служит для того, чтобы научить рохлю-Ника поступать по-мужски. А на деле, стремительно превращает жизнь некогда заурядного ботаника в сущий ад.
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)