Название: Мост Ватерлоо/Waterloo Bridge
Оригинальное название: Мост Ватерлоо/Waterloo Bridge
Год выхода: 1940
Жанр: драма, мелодрама, военный
Режиссер: Мервин ЛеРой
В ролях: Вивьен Ли, Роберт Тейлор, Люсиль Уотсон, Вирджиния Филд, Мария Успенская, Си Обри Смит, Дженет Шоу, Дженет Уолдо, Стеффи Дана, Вирджиния Керролл, Леда Никова, Флоренс Бейкер, Марджери Меннинг, Френсис МакКиннерни, Элинор Стюарт, Лауден Адамс, Гарри Аллен, Джимми Обри, Филлис Берри, Колин Кемпбелл, Рита Карлайл, Лео Дж. Керролл, Дэвид Клайд, Том Конвей, Дэнни Д`Обурн, Фрэнк Доусон, Конни Эмеральд
О фильме:
Во время воздушной тревоги в Лондоне, на мосту Ватерлоо, знакомятся и влюбляются друг в друга молоденькая балерина Майра и красавец-офицер, лорд Рой Кронин. Он просит её руки, она даёт согласие, но внезапно его отсылают на фронт. За роман с военным строгая преподавательница исключает Майру из балетной труппы, а вскоре в одной из газет в списках погибших она видит фамилию Роя. Отчаяние, безденежье и безработица приводят несчастную на панель. Но Рой возвращается, он не погиб, а был ранен и попал в плен. Он вновь просит руки Майры, она соглашается, но потом понимает, что с таким прошлым не может выйти за него замуж, и вскоре погибает на мосту Ватерлоо...
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)